Pagos en línea
En construcción
El pago en línea de patentes, arbitrios de construcción y otros derechos municipales estará disponible próximamente. Esta función requiere integrar una pasarela de pago certificada y aún está en desarrollo.
Online payment of business taxes, construction excise, and other municipal fees is coming soon. This feature requires integrating a certified payment gateway and is still under development.
Mientras tanto: realiza tus pagos en persona en Recaudaciones (Casa Alcaldía) o llama al 787-845-4040, ext. 1225 / 1253 / 1254. Para la contribución sobre la propiedad, utiliza el CRIM.
In the meantime: make payments in person at Collections (Recaudaciones) in City Hall, or call 787-845-4040, ext. 1225 / 1253 / 1254. For property tax, use CRIM.
¿Cómo solicito una certificación?
-
Reúne tus documentos
Identificación con foto y, si aplica, el número de registro de tu negocio.
Photo ID and, if applicable, your business registration number.
-
Completa la solicitud
Los formularios están disponibles en Recursos Humanos (Centro del pueblo) y en Recaudaciones, en la Casa Alcaldía.
Forms are available at Human Resources (town center) and at Collections in City Hall.
-
Paga los derechos
El costo y los métodos de pago se indican según el tipo de certificación.
Cost and payment methods are shown based on the certification type.
-
Recibe tu certificación
La recibes por correo electrónico o la recoges en la oficina.
You receive it by email or pick it up at the office.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la patente municipal y quién debe pagarla?
Es una contribución que pagan los negocios sobre su volumen de negocio. Para tarifas y fechas, comunícate con Recaudaciones (ext. 1225 / 1253 / 1254).
It is a tax businesses pay on their volume of business. For rates and dates, contact Collections (ext. 1225 / 1253 / 1254).
¿Puedo pagar el CRIM (contribución sobre la propiedad) aquí?
¿Qué necesito para un permiso de construcción?
Generalmente planos, titularidad del terreno y pago de arbitrios. Coordina con la oficina correspondiente (Propiedad / Permisos, ext. 1231 / 1232).
Typically plans, proof of land ownership, and excise payment. Coordinate with the relevant office (Property / Permits, ext. 1231 / 1232).
¿Prefieres hacerlo en persona?
Visítanos en la Casa Alcaldía. Consulta horarios y oficinas en la página de contacto.
Visit us at City Hall. See hours and offices on the contact page.
Ver horarios y oficinas